פיברוזיס ריאתי אידיופתי - פתופיזיולוגיה, סימנים ותסמינים, חקירה וטיפול